에 대한 전체 검색결과 입니다.
동해에 이어 김치까지…잊을만하면 불거지는 자막 문제 넷플릭스 "향후 한국 콘텐츠에서 '신치'로 표기할 것" 넷플릭스가 '슈퍼리치이방인'의 여러 중국어 자막에서 '김치'를 '라바이차이'로 표기된 것에 관해 "한자를 사용하는 해외 시청자들의 이해를 돕기 위해 사용했지만 수정할 것"이라고 입장을 밝..
2024-07-03
"국가기관, 장애인 접근권 보장 책임 커" 인사혁신처가 운영하는 온라인 공개강좌에 자막이나 수어 해설을 제공하지 않는 것은 장애인 차별이라는 국가인권위원회(인권위)의 판단이 나왔다. /남용희 기자[더팩트ㅣ조소현 인턴기자] 자막이나 수어 해설을 제공하지 않는 인사혁신처 온라인 공개강좌는 장애인 ..
2023-01-10
MBC 뉴스 보도를 재구성한 유튜브 채널 '엠빅뉴스'가 김연경 인터뷰 영상의 자막 논란에 휩싸였다./'엠빅뉴스' 캡쳐해당 영상 비공개 전환 [더팩트ㅣ박나영 기자] MBC 유튜브 채널 '엠빅뉴스'가 김연경 인터뷰 영상의 자막 논란에 휩싸였다.MBC는 1일 '엠빅뉴스'에 '[김연경 인터뷰 풀영상] ..
2021-08-01
IPTV 최초 8K 화질 지원 몰입감 넘치는 맞춤형 AI 시청 환경 제공 향후 글로벌 빅테크 협력 통해 미디어 혁신 김훈배 KT 미디어플랫폼사업본부장이 5일 서울 중구 노보텔 앰배서더 서울 동대문에서 열린 '지니 TV 셋톱박스 4' 출시 기자설명회에서 제품을 소개하고 있다. /이새롬 기자[더팩트..
2024-11-05
장애인도서관·특수학교·사회복지시설 등에 배포 시청각 장애인과 저시력자를 위해 국립생태원에서 제공하는 생태도서. / 국립생태원[더팩트ㅣ서천=노경완 기자] 환경부 산하 국립생태원(원장 조도순)은 시청각 장애인과 저시력자를 위한 생태도서를 발간하고 10일부터 관계 기관에 무상으로 배포한다.이번에..
2024-10-10
TV 앞 고객들을 지켜라…IPTV 3사 경쟁력 강화 '총력' AI 초개인화 서비스 이어 OTT 결합 상품 출시 국내 IPTV 3사가 TV 앞을 떠나려는 시청자들을 붙잡고자 AI 기술 도입과 더불어 OTT 플랫폼과 전략적 동행에 나서고 있다. /더팩트 DB[더팩트ㅣ서다빈 기자] TV 앞을 떠..
2024-09-24
대구·경북 최초 학습관리시스템에 다국어 번역 자막 맞춤 제공 영남이공대학교에 재학 중인 미얀마 유학생 닝뿌잇진밋 씨가 모국어로 온라인 강의를 듣고 있다./영남이공대학교[더팩트ㅣ대구=김민규 기자] 영남이공대학교가 교육 운영 프로그램인 학습관리시스템(LMS)에 인공지능(AI)을 도입했다고 19일..
2024-09-19
윤두준·김동준 출격…16일 오후 6시 방송 MBC 예능프로그램 '2024 추석특집 아이돌스타 선수권대회' 티저 영상이 공개됐다. /MBC[더팩트ㅣ문화영 기자] 올 추석 아이돌들의 양보 없는 한판 승부가 벌어진다.11일 MBC 예능프로그램 '2024 추석특집 아이돌스타 선수권대회'(이하 '..
2024-09-11
2024 버전으로 리마스터링…6일 웨이브서 공개 빠른 전개·클리프행어로 MZ 세대 저격 웨이브 뉴클래식 프로젝트 '[감독판] 내 이름은 김삼순 2024'가 공개 당일 웨이브 신규 유료 가입 견인 콘텐츠 1위에 올랐다. /웨이브[더팩트ㅣ최수빈 기자] 약 19년 만에 돌아온 '내 이름은 김삼..
국정감사 D-1…'尹 외..
국민의힘, '尹 비속어..
주호영 "MBC편파조작방..
주호영, "MBC '尹 비속..
자막
![국정감사 D-1…'尹 외교참사·성남FC 후원금' 의혹 등 '파행 우려' [TF사진관]](http://img.tf.co.kr/article/home/2022/10/03/thumb/202285531664774791_200.jpg)
![국민의힘, '尹 비속어 발언' 관련 MBC 검찰 고발 [TF사진관]](http://img.tf.co.kr/article/home/2022/09/29/thumb/202219981664433765_200.jpg)
자막
!['내 이름은 김삼순', 세월이 흘러도 사랑스러운[TF리뷰]](http://img.tf.co.kr/article/home/2024/09/10/thumb/20241049172595805400_200.jpg)
