전체
1년
1달
기간설정
-
'자막'
에 대한 전체 검색결과 입니다.
태그기사
총10건
KBS, AI 오류로 비속어 자막 노출 사과…"개선책 모색 중"
아르테미스 2호 생중계 중 비속어 자막 노출 "단어 발음 유사성으로 인해 발생한 문제" KBS가 AI 자동 번역 오역으로 비속어 자막이 노출된 것과 관련해 입장을 밝혔다. /소셜 미디어 캡처[더팩트ㅣ최수빈 기자] KBS가 아르테미스 2호 발사 생중계 도중 발생한 비속어 자막 노출 사고에 공식 ..
2026.04.03
靑, 국무회의 실시간 자막 방송 도입…李 대통령 지시
AI 자동 자막 서비스 시행 검토 청와대는 20일 열린 제2회 국무회의에 실시간 자막방송을 도입했다. 국무회의 생중계 장면. /KTV 유튜브[더팩트ㅣ이헌일 기자] 강유정 청와대 대변인은 20일 열린 제2회 국무회의에 실시간 자막방송을 도입했다고 밝혔다.이는 지난해 12월 30일, 2025년 마..
2026.01.20
'피지컬: 아시아', 나라마다 다른 색상 자막 제공
넷플릭스, '색상 자막' 도입…한국 작품 중 최초 "서로 다른 언어 문화 모이는 만큼 시청자 고려" 넷플릭스가 새 예능 '피지컬: 아시아'에 언어별 색상 자막을 도입해 시청자들의 접근성을 돕고 몰입도를 높인다. /넷플릭스[더팩트ㅣ김샛별 기자] '피지컬: 아시아'가 한국 작품 중 최초로 언어..
2025.10.23
더보기 >
기사
총255건
AI로 만든 드라마 '김부장' 액션신…방송업계, 인공지능 전환 가속화
'2026 방송미디어 인공지능 혁신인재 양성 세미나' 개최 방송미디어통신위원회와 한국전파진흥협회는 10일 서울에서 방송미디어 제작 현장에 대한 인공지능 기술 확산 및 관련 융합인재 양성을 지원하기 위해 '2026 방송미디어 인공지능 혁신인재 양성 세미나'를 개최했다. /더팩트 DB[더팩트ㅣ장병..
2026.09.10
대법 "시·청각 장애인에 영화 자막·화면해설 제공해야"
"자막·화면해설 미제공은 차별행위" '300석 이상·상영 3%' 제한 파기환송 대법원 최초로 '이지리드' 판결서 제공 영화관이 시각·청각장애인에게 영화 자막과 화면해설, 기기 등을 제공하지 않는 것은 차별행위에 해당한다는 대법원 판단이 나왔다. /박상민 기자[더팩트ㅣ선은양 기자] 영화관이..
2026.09.03
특검, '계엄 비판 자막 삭제' 이은우 전 KTV 원장 5년 구형
특검 "내란 세력 편들어"…이은우 "KTV 기조 따른 것" 12·3 비상계엄 선포 이후 윤석열 전 대통령의 계엄 선포를 정당화하는 뉴스를 보도하는 등 내란 선전 혐의를 받는 이은우 전 한국정책방송원(KTV) 원장에 대한 구속영장실질심사가 오는 21일 열린다. /뉴시스[더팩트ㅣ설상미 기자]..
2026.09.02
'계엄 비판 자막 삭제' 이은우 전 KTV 원장, 2심도 혐의 부인
특검 "징역형 집행유예 1심형 가벼워" 이 전 원장 측 "구체적 삭제 지시 없었다" 12·3 비상계엄 당시 계엄을 비판하는 방송 자막을 선별 삭제하도록 지시한 혐의를 받는 이은우 전 한국정책방송원(KTV) 원장이 항소심에서도 구체적인 삭제 지시가 없었다며 혐의를 부인했다. /뉴시스[더팩트ㅣ선..
2026.08.12
KCC건설 스위첸 캠페인 '위대한 집안일', 1000만뷰 돌파
스위첸 캠페인 시리즈 중 최단 기록 KCC건설 스위첸의 2026 브랜드 켐페인 '위대한 집안일'이 역대 스위첸 브랜드 캠페인 중 최단기간 유튜브 조회수 1000만 뷰를 돌파했다. /KCC건설[더팩트 | 공미나 기자] KCC건설은 스위첸의 2026 브랜드 캠페인 '위대한 집안일'이 유튜브 공개 일주..
2026.08.11
경륜·경정, 다문화가정 초등생 대상 ‘방송전문가 직업체험 클래스’ 개최
AI부터 드론·중계카메라까지…미사경정장 방송 현장에서 만나는 방송 직업의 세계 넓은 수면과 녹지 공간이 조화를 이루고 있는 미사경정공원 전경./국민체육진흥공단[더팩트 | 박순규 기자] 서울올림픽기념국민체육진흥공단 경륜경정총괄본부는 지난 8월 7일 미사경정장에서 하남시 관내 다문화가정 초등학생..
2026.08.10
더보기 >
포토기사
총4건
국정감사 D-1…'尹 외교참사·성남..
국민의힘, '尹 비속어 발언' 관련..
주호영 "MBC편파조작방송진상규명T..
주호영, "MBC '尹 비속어 프레..
더보기 >
동영상기사
총1건
[이슈클립] '갑질 논란' 강선우,..
더보기 >