자막 검색결과 - 더팩트

'자막' 에 대한 전체 검색결과 입니다.

태그기사 총8건

'피지컬: 아시아', 나라마다 다른 색상 자막 제공 넷플릭스, '색상 자막' 도입…한국 작품 중 최초 "서로 다른 언어 문화 모이는 만큼 시청자 고려" 넷플릭스가 새 예능 '피지컬: 아시아'에 언어별 색상 자막을 도입해 시청자들의 접근성을 돕고 몰입도를 높인다. /넷플릭스[더팩트ㅣ김샛별 기자] '피지컬: 아시아'가 한국 작품 중 최초로 언어..2025.10.23
넷플릭스, 계속된 자막 논란…김치를 '라바이차이'로 오역 동해에 이어 김치까지…잊을만하면 불거지는 자막 문제 넷플릭스 "향후 한국 콘텐츠에서 '신치'로 표기할 것" 넷플릭스가 '슈퍼리치이방인'의 여러 중국어 자막에서 '김치'를 '라바이차이'로 표기된 것에 관해 "한자를 사용하는 해외 시청자들의 이해를 돕기 위해 사용했지만 수정할 것"이라고 입장을 밝..2024.07.03
자막·수어 없는 나라배움터 강좌…인권위 "장애인 차별" "국가기관, 장애인 접근권 보장 책임 커" 인사혁신처가 운영하는 온라인 공개강좌에 자막이나 수어 해설을 제공하지 않는 것은 장애인 차별이라는 국가인권위원회(인권위)의 판단이 나왔다. /남용희 기자[더팩트ㅣ조소현 인턴기자] 자막이나 수어 해설을 제공하지 않는 인사혁신처 온라인 공개강좌는 장애인 ..2023.01.10
더보기 >

기사 총214건

포토기사 총4건

동영상기사 총1건