• 
  13개 외국어 대화…서울 지하철 AI통역 확대 노선도 검색·요금안내 등 부가서비스 제공 외국인 관광객과 지하철역 직원이 스크린을 두고 자국어로 대화를 하면 상대방 언어로 통역되는 시스템이 서울 지하철 11개 역으로 확대된다. AI통역 시스템이 표출된 화면. /서울교통공사[더팩트ㅣ장혜승 기자] 서울 지하철역에서 외국인 관광객에게 제공하는 ..2024.03.14
• 더보기 >

• 
  강북 전역 경관 바꾼다…디자인도시 조성 착수 종로5가 시작으로 문화·체류형 공간 확대… 2027년까지 완료 서울시가 종로5가를 시작으로 강북 전역의 도시경관을 개선하는 '디자인경관 프로젝트'를 본격 추진한다. /서울시[더팩트ㅣ정소양 기자] 서울시가 종로5가를 시작으로 강북 전역의 도시경관을 개선하는 '디자인경관 프로젝트'에 본격적으..2026.04.21
• 
  작년 신축매입임대 약정 '역대 최대'…올해 4.4만가구 착공 신축매입약정 5만4000가구 확보 서울 1만5000가구 포함 수도권 4만8000가구 국토교통부와 한국토지주택공사(LH)가 지난해 신축매입 약정 5만4000가구를 확보하며 수도권과 서울을 중심으로 도심 주택공급에 속도를 낸다. /국토교통부[더팩트｜황준익 기자] 국토교통부와 한국토지주택공사(LH)..2026.01.28
• 
  서울교통공사 '외국어 동시대화' 적극행정 모범사례 선정 감사원 주관…지하철 1~6호선 내 11개 역사 운영 서울교통공사가 국내 지하철 최초로 도입한 '외국어 동시대화 시스템'으로 감사원 주관 2025년 적극행정 모범사례로 선정됐다고 23일 밝혔다. '외국어 동시 대화 시스템'은 투명한 스크린을 가운데 두고 외국인과 역 직원이 자국어로 대화하면 총 ..2025.12.23
• 
  교통카드 이제 신용카드로 충전…서울지하철 키오스크 도입 6일부터 25개 역사 시범도입 연말까지 전 역사 440대 설치 현금 결제만 가능했던 '교통카드 키오스크'에 신용카드, 스마트폰 간편결제 기능이 탑재된다./서울시[더팩트ㅣ설상미 기자] 현금 결제만 가능했던 '교통카드 키오스크'에 신용카드, 스마트폰 간편결제 기능이 탑재된다. 1회권을 비롯해 ..2025.09.02
• 
  13개 외국어 대화…서울 지하철 AI통역 확대 노선도 검색·요금안내 등 부가서비스 제공 외국인 관광객과 지하철역 직원이 스크린을 두고 자국어로 대화를 하면 상대방 언어로 통역되는 시스템이 서울 지하철 11개 역으로 확대된다. AI통역 시스템이 표출된 화면. /서울교통공사[더팩트ㅣ장혜승 기자] 서울 지하철역에서 외국인 관광객에게 제공하는 ..2024.03.14
• 
  폭우 뚫고 '초복 삼계탕 러시'…보신탕집은 희비 교차 4000원 반계탕 서울노인복지센터 '북적' 종로신진시장 보신탕집도 장사진 초복인 11일 오전 10시. 서울 종로구의 한 유명 삼계탕집은 보양식을 먹으려는 사람들로 문전성시를 이뤘다. /조소현 기자[더팩트ㅣ조소현 기자] "삼계탕은 보양식이라는 '믿음'이죠. 초복에는 늘 삼계탕을 먹었어요."초복인..2023.07.11
• 더보기 >